شروط التراخيص القياسية

الإصدار: beta-1 · تاريخ السريان: [تاريخ الإطلاق] · آخر تحديث: 2026-10-03

باختصار: كل منتج على «المنصة» يُباع بأحد التراخيص القياسية الستة الموضحة هنا، حتى تعرف بالضبط ما يحق لك فعله بالكود قبل أن تشتري. الترخيص علاقة بينك وبين «البائع» مباشرة، و«المنصة» ليست طرفًا فيه إلا في منتجات «المشغّل». مع كل شراء تصدر «شهادة ترخيص» تثبت حقك.

المادة 1: النطاق والأطراف

1.1 تحدد هذه الشروط الحقوق التي يمنحها «البائع» لـ«المشتري» على «المنتج» عند إتمام «الصفقة».

1.2 المرخِّص هو البائع. «المنصة» وسيط يوفّر نص الترخيص القياسي ويوثّقه، وليست طرفًا في الترخيص.

1.3 يُستثنى من البند 1.2 منتجات «المشغّل» التي تحمل شارة «منتج المشغّل»، إذ يكون «المشغّل» فيها هو المرخِّص.

1.4 يسري الترخيص من تاريخ القبول (الصريح أو التلقائي) وفق «شروط المشتري وحماية المشتري». قبل ذلك يكون للمشتري حق استخدام مؤقت لغرض الفحص فقط.

1.5 تُستخدم في هذه الشروط التعريفات الواردة في «شروط الاستخدام».

المادة 2: سلّم التراخيص القياسية

2.1 التراخيص المتاحة في النسخة التجريبية ستة: Single-use، Commercial، Multi-use، Extended Commercial/SaaS، Exclusive License، Full IP Assignment.

2.2 مصفوفة الحقوق:

2.3 قريبًا (غير متاحة في النسخة التجريبية): White-label، Reseller، SaaS Hosted، Subscription License. لا يجوز عرض منتج بأي منها حتى تُضاف إلى هذه الشروط.

2.4 يُحدد البائع في صفحة المنتج الترخيص أو التراخيص المتاحة، وفئة Multi-use إن وُجدت، والنطاق الجغرافي في الترخيص الحصري إن كان محددًا.

المادة 3: أحكام عامة مشتركة بين كل التراخيص

3.1 طبيعة الترخيص: الترخيص حق استخدام وفق المصفوفة، ولا ينقل ملكية الكود، إلا في Full IP Assignment بالقدر الوارد في المادة 5.

3.2 القيود العامة: ما لم تنص المصفوفة على خلاف ذلك، لا يجوز للمشتري:

1. بيع الكود المصدري أو نشره أو مشاركته، كليًا أو جزئيًا، ولو بعد تعديله.
2. استخدام المنتج خارج عدد المشروعات أو النطاقات المرخّص بها.
3. إزالة إشعارات حقوق المؤلف أو التراخيص من الكود.
4. استخدام المنتج في نشاط محظور وفق «سياسة الاستخدام المقبول والمنتجات المحظورة».

3.3 المنتجات المشتقة: يملك المشتري ما يضيفه بنفسه من تعديلات، ويظل الكود الأصلي داخلها خاضعًا للترخيص.

3.4 مكونات المصدر المفتوح: تبقى المكونات مفتوحة المصدر داخل المنتج خاضعة لتراخيصها الأصلية. مكونات GPL وAGPL لا تُباع «حصريًا» ولا يُتنازل عنها، ويلتزم المشتري بشروط تراخيصها. يفصح البائع عن هذه المكونات في صفحة المنتج.

3.5 الضمان: لا يقدّم البائع ولا «المنصة» أي ضمان يتجاوز ما ورد في «شروط المشتري وحماية المشتري» وصفحة المنتج، وذلك في الحدود التي يجيزها القانون. لا يخل ذلك بالضمانات التي لا يجوز استبعادها قانونًا.

3.6 التحديثات والدعم: يلتزم البائع بتوفير التحديثات والدعم للمدد الواردة في المصفوفة، تُحسب من تاريخ القبول. يُحدَّد نطاق التحديثات (إصلاحات أو ميزات جديدة) في صفحة المنتج.

3.7 النقل: حيث يُشترط موافقة البائع أو إخطاره، يتم النقل عبر «المنصة»، ويلتزم المحال إليه بنفس الترخيص.

3.8 الإنهاء بالمخالفة: إذا خالف المشتري الترخيص مخالفة جوهرية، يوجه إليه البائع إنذارًا عبر «المنصة» مدته 14 يومًا لإزالة المخالفة. إذا لم تُزل خلال المدة جاز للبائع إنهاء الترخيص.

3.9 آثار الإنهاء: يتوقف المشتري عن استخدام المنتج ويحذف نسخه، ما لم يحتفظ بها بحكم القانون. ويبقى أثر الإنهاء على المستخدمين النهائيين للمشتري خاضعًا للقانون.

3.10 التدقيق في Extended Commercial/SaaS: يجوز للبائع، بطلب مسبّب عبر «المنصة» وبحد أقصى [مرة واحدة] سنويًا، طلب ما يثبت الالتزام بنطاق الترخيص (مثل عدد المنصات المشغَّلة)، دون اطلاع على بيانات عملاء المشتري.

3.11 البقاء بعد البيع الحصري: إذا بيع منتج ببيع حصري بعد بيع تراخيص غير حصرية منه، تبقى التراخيص السابقة سارية ويُسحب المنتج من السوق.

3.12 لوائح التصدير: المنتج قد يحتوي على وظائف تشفير. يلتزم المشتري بلوائح التصدير السارية عليه، وفق إقرار البائع بوظائف التشفير.

المادة 4: الترخيص الحصري (Exclusive License)

4.1 يمنح البائع المشتري حق استخدام حصري للمنتج، وتبقى ملكية الكود للبائع.

4.2 يلتزم البائع بعدم منح أي ترخيص جديد للمنتج لغير المشتري، داخل «المنصة» أو خارجها، ويُسحب المنتج من السوق بعد إتمام الصفقة.

4.3 يفصح البائع قبل الشراء عن عدد التراخيص غير الحصرية المباعة سابقًا، وتبقى سارية.

4.4 «مهلة الفحص» في الترخيص الحصري 14 يومًا ما لم يُتفق على غيرها.

المادة 5: التنازل الكامل عن الملكية الفكرية (Full IP Assignment)

5.1 ينقل هذا الترخيص الحقوق المالية للمؤلف على المنتج من البائع إلى المشتري.

5.2 وفقًا للمادة 149 من قانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002، يتم التنازل كتابةً، ويحدد صراحةً:

1. كل حق مالي يُتنازل عنه على حدة (النسخ، والتعديل، والتوزيع، والإتاحة للجمهور، والترخيص للغير، وغيرها).
2. نطاق كل حق.
3. الغرض من التنازل.
4. مدة التنازل.
5. مكان الاستغلال.

5.3 تُعد «المنصة» نموذج عقد تنازل يُكمَل لكل صفقة، ويُوقّع إلكترونيًا من الطرفين، في الحدود التي يقرّها قانون التوقيع الإلكتروني رقم 15 لسنة 2004.

5.4 الحقوق الأدبية (نسبة العمل لمؤلفه، ومنع تحريفه) لا يجوز التنازل عنها. يتعهد البائع بعدم ممارستها في مواجهة المشتري ومن يخلفه، في الحدود التي يجيزها القانون.

5.5 لا يشمل التنازل مكونات المصدر المفتوح ولا مكونات الطرف الثالث، وتبقى خاضعة لتراخيصها.

5.6 لا رجوع في التنازل إلا بفسخ يقضي به القضاء أو باتفاق الطرفين.

5.7 يقر البائع بأنه المالك الوحيد للحقوق المتنازل عنها، وبأن الكود لم يُتنازل عنه أو يُرخَّص حصريًا لغيره.

المادة 6: ملحق الشروط الخاصة

6.1 يجوز للبائع إضافة «ملحق شروط خاصة» إلى الترخيص القياسي، مثل حدود إضافية أو التزامات دعم أوسع.

6.2 تراجع «المنصة» الملحق قبل نشر المنتج. لا يُقبل ملحق ينتقص من حقوق المشتري في حماية المشتري أو من الحقوق المقررة قانونًا.

6.3 يُعرض الملحق على المشتري قبل الدفع. عند التعارض يسري الملحق في ما نظمه فقط.

المادة 7: شهادة الترخيص

7.1 تصدر «المنصة» مع كل شراء «شهادة ترخيص» إلكترونية تتضمن:

7.2 الشهادة دليل على الترخيص ونطاقه. يمكن التحقق من صحتها عبر «المنصة».

7.3 تُباع منتجات «المشغّل» بموجب «شهادة ترخيص تجاري غير حصري للسورس»، وتبقى كل الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة للمالك.

المادة 8: أحكام ختامية

8.1 تسري على هذه الشروط أحكام القانون الحاكم وتسوية المنازعات الواردة في «شروط الاستخدام»، ويُسوّى أي خلاف على الترخيص خلال «مهلة الفحص» وفق «سياسة النزاعات والاسترداد».

8.2 بلاغات انتهاك الحقوق تُقدّم وفق «سياسة الملكية الفكرية والإبلاغ عن الانتهاك».

8.3 تعديل هذه الشروط لا يسري على تراخيص صدرت قبل التعديل.